Senin, 01 November 2010

Katrangan Ngenani Bothekan


          ING taun 1997, aku ngumpulake Paribasan, Bebasan, Sanepa lan sapanunggalane, cacahe ana 555 iji. Niyatku arep takterbitake dadi buku. Niyatku  mbukokake  uga ateges melu nguri-nguri amrih paribasan  tinggalane leluhur iku  ora kebacut ilang kesilep,  ora beda  kaya bangsane bumbon pawon  sing kasimpen ana ing bothekan, ora ilang, mula rancangan buku kasebut takwenehi judhul BOTHEKAN. Nanging merga saka angele golek badhan penerbit,nganti saiki naskah kasebut isih ngangkrak.
           Paribasan lan sapanunggalane tinggalane leluhur Jawa akeh sing wis ora dingerteni dening anak turune wong Jawa. Endi sing aran  paribasan lan endi sing bebasan, saloka, sanepa lan sapanunggalane, ora ngerti pilah-pilahe. Racake wong kojah, digebyah uyah yen kabeh rupa paribasan. Kanggo mbedakake siji lan sijine, ing pungkasane ukara takwenehi tandha. Paribasan (Pb) ; Bebasan (Bs) ; Saloka (Sl); Sanepa (Sn) lan liya -liyane.


Katrangan :
Paribasan (Pb)     :
Tetembungan  gumathok, ajeg panganggone kanthi teges wantah.

Bebasan (Bs)       :
Tetembungan gumathok, ajeg panganggone mawa surasa pepindhan kanggo madhakake pakarti utawa kahanane uwong.

Saloka (Sl)           :
Tetembungan wantah kasamun ing umpama, mawa surasa pasemon.

Sanepa (Sn)        :
Tetembungan mawa surasa mbagetake kanthi tembung kosok-balen.

Candra (Cd)        :
Tetembungan kanggo nyandra peranganing badhan, solah-bawa, kahanane alam, satriya, ratu lan sapanunggalane.

Entar (Et)           :
Tetembungan kiasan, dudu teges kang salugune.

Pacelathon (Pc) :
Tetembungan kanggo nyethakake apa wae kang lagi digunem.

Pepindhan (Pp) :
Tetembungan kang nyebutake apa-apa kanthi dipadhakake utawa katandhing karo barang liyane.

Basa Rinengga (Br) :
Tetembungan kang rinengga, engga dadi tetembungan kang edi-peni sarta becik mungguhing sastrane.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar