421. Ora tedheng aling-aling (Pb)
Blaka suta ; bares kures ; blak kotang terus-terang.
422. Ora tembung ora lawung (...)
Nyilih barang ora nembung.
423. Ora thothok ora jawil (Bs)
Ora wewarta marang wong sing pantes dijaluki rembug.
wewarta = warta ; kabar
424. Ora uwur ora sembur (Bs)
Wong tuwa sing ora menehi pawitan bandha marang anak lan uga ora menehi pitutur becik.
uwur = 1) apa-apa sing disawurake.
2) nyebar wiji ing papagan utawa ing tegal.
sembur = semprot kang metu saka cangkem, maksude : swara, pitutur.
425. Ora weruh Alip bengkong (Pb)
Ora ngerti tulisan Arab.
426. Ora weruh pa pincang (Pb)
Ora ngerti tulisan aksara Jawa.
427. Ora weruh udanegara (...)
Ora ngerti ing tatakrama.
428. Orong-orong nggotong genthong (Bs)
Njangka prakara sing mokal kelakone.
429. Othak-athik didudut angel (...)
Katone kaya gampang jebul angel.
430. Owal awil awel (...)
Katone kaya gampang satemene angel.
(Padha tegese karo No.429)
431. Padu jiwa dikanthongi (Pb)
Pinter ngikal (ngronce) basa sing dienggo prakaran (padu).
432. Palang mangan tandur (Bs)
Pinrecaya rumeksa malah ngrusak.
pinrecaya = dipercaya
rumeksa = ngrumat
433. Pandengan karo srengenge (Bs)
Memungsuhan karo wong sing nduweni panguwasa.
434. Panen mata pailan gulu (Bs)
Weruh panganan werna-werna nanging ora melu ngrasakake
merga ora diwenenhi.
pailan : kahanan paceklik,larang pangan.
435. Peti geni (...)
Nyirik geni sarana ora mangan lan ora ngombe.
436. Pecruk tunggu bara (Bs)
Wong ala sing pinrecaya rumeksa barang kang dadi pekaremane.
Utawa : wong sing dipasrahi sing dadi pekaremane.
pecruk = pecuk , manuk sing pakanane iwak loh ,seneng nglangi ing
banyu, cakar lan sikile ana slapute kaya bebek.
bara = arane piranti kanggo golek iwak.
437. Pendhitaning antiga (Bs)
Laire kaya suci, njerone ora suci.
pendhitaning antiga = pendhitaning endhog, njaba putih, njero kuning.
438. Peteng jagade ( Et)
Susah.
439. Pidak pidarakan cekel longaning bale )Br)
Wong asor.
440. Pidak sikil njawil mungkur (...)
Wis kethikan.
441. Pilih-pilih tebu (Pb).
Milih-milih malah oeh sing ala (boleng).
442. Pisah kebo (Bs)
Pegatan durung sah, wis ora kumpul tunggal saomah.
pisah kebo = pisah ranjang
443. Pitik trondhol dibubuti wulune (Bs)
Wong mlarat kemalingan nganti entek-entekan.
444. Playune lonjong mimis (Sn)
Rikat banget
mimis = pelor ; pluru
445. Polahe kaya gabah diinteri (Cd)
Padha mlayu bingung pating bilulung.
446. Punjul ing apapak (Pb)
Wong kang luwih saka sapepadhane.
447. Pupur sawuse benjut (Bs)
Dadi ngati-ati sawuse ngalami cilaka.
448. Rai gedheg (Bs)
Ora idhep isin ; ora duwe isin.
449. Ramban-ramban tanggung (Pb)
Narka utawa ndakwa wong nanging ora ngerti jenenge.
Narka = nerka ( menerka )
450. Rampek-rampek kethek (Pb)
Nyanak wong ala, ditamani piala.
451. Rawe-rawe rantas malang-malang putung (Br)
Kabeh sing memalangi kekarepane bakal disirnakake.
452. Rembesing madu (Br)
Tedhak turune wong luhur.
453. Rembuge kaya welut dilengani (Pb)
Mencla-mencle.
454. Rembuge peret beton ( Sn)
Mencla-mencle.
(Padha tegese karo No. 453).
455. Renggang gula kumepyur pulut (Sn)
Raket banget srawunge.
456. Rindhik asu digitik (...)
Semrinthil dikongkon apa wae sing cocog karo kesenengane.
457. Rog-rog asem (Pb)
Mung kala-kala ; ora bisa ajeg.
458. Rupak jagade (ET0
Ora duwe pasaban awit wis dicidrani kabeh.
459. Rupak segarane (Et)
Ora gelem memehi pangapura.
460. Sabda pandhita Ratu (Bs)
Gunem sepisan dadi lan bakal ditetepi (diwujudi)
sabda = gunem.
Guneme pendhita lan Ratu iku,sepisan dadi, ora bakal diambali.
461. Sabuk galeng (Pb)
Tani sugih sawah.
462. Sadumuk bathuk sanyari bumi (Bs)
Prakaran bab wanita lan lemah, lumrtah ditohi pati.
463. Sadawane lurung isih dawa gurung (Pb)
Kabar bisa sumebar tekan endi-endi.
464. Saderma dadi wayang (...)
Urip mung saderma nglakoni.
465. Sagalak-galake macan ora bakal mangan gogore (..)
Ora ana wong tuwa sing tegel gawe cilakane anake.
gogor = jenenge anak macan.
466. Sandhang-sandhang rowang (Pb)
Kena ing dakwa banjur ngembet kanca utawa sedulur.
467. Sandhing kirik gudhigen (Pb)
Srawung karo wong ala watake.
468. Sanggar waringin (...)
Wong sing dadi pangayomane sanak sedulur.
469. Sapa salah seleh (Pb)
Wong kang tumindak luput, suwe-suwe bakal konangan.
470. Sarik dalan sandhing watang (Pb)
Prakara sing ora kena diterak, yen diterak nyilakani.
sarik = wewelak utawa bebendu
watang = kayu prebatang (batang kayu).
(Ana candhake).-
